Privacy Policy
Last updated: July 2026.
1. Data Protection at a Glance
General Information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data means any information by which you can be personally identified. Detailed information can be found in the Privacy Policy below.
Data Collection on this Website
Who is responsible for the data collection. The data processing on this website is carried out by the website operator. Contact details can be found in the section Responsible Entity below.
How do we collect your data. Some data is collected when you provide it to us, for example through the contact form or when you book an appointment. Other data is collected automatically when you visit the site, such as technical data on browser, operating system and time of access.
What do we use your data for. The data is collected to ensure the website is provided reliably and securely, and to handle your inquiries and appointment requests. Your usage behavior is not analyzed, and no tracking takes place.
Your rights. You have the right at any time to receive free information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request correction or deletion of this data. If you have consented to data processing, you can withdraw this consent at any time. Furthermore, you have the right to restrict processing in certain circumstances and to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
2. Hosting
This website is hosted by Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA (Netlify). When you visit this website, Netlify automatically collects and stores technical information in server log files that your browser transmits. This includes the IP address, browser type and version, operating system, referrer URL, and the date and time of access. This is necessary to deliver the website securely and reliably.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in a reliable and secure presentation of our website. Where consent has been requested, processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. Because Netlify is based in the USA, personal data may be transferred to and processed in the USA. We have concluded a data processing agreement with Netlify, and the transfer is safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses. Please note that an equivalent level of data protection cannot be fully guaranteed in the USA.
3. General Information and Mandatory Information
Responsible Entity
Karola Noack
Oberer Schrannenplatz 9
88131 Lindau, Germany
Phone: +49 162 9670817
E-Mail: hello@karolanoack.com
The responsible entity is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
Storage Period
Unless a more specific storage period is stated, personal data will be stored until the purpose of the data processing ceases. Legal obligations, for example tax or commercial retention periods, remain unaffected.
Legal Basis of Processing
We process personal data based on consent under Art. 6(1)(a) GDPR, contractual necessity under Art. 6(1)(b) GDPR, legal obligation under Art. 6(1)(c) GDPR, or legitimate interests under Art. 6(1)(f) GDPR.
Transfer of Data to Third Countries
This website uses services provided by companies based in the USA, in particular our hosting provider Netlify and the appointment scheduling tool Calendly. When these services are used, your personal data may be transferred to and processed in the USA. These transfers are based on the EU Standard Contractual Clauses. Please note that an equivalent level of data protection cannot be fully guaranteed in those countries.
Your Rights
Right to withdraw consent. Right to object to processing under Art. 21 GDPR. Right to lodge a complaint with a supervisory authority. Right to data portability. Right to access, correction, and deletion. Right to restriction of processing.
4. Data Collection on this Website
Cookies and Local Storage
This website uses only technically necessary cookies and local storage, required for basic functions and to remember your privacy choices. No analytics, tracking or advertising cookies are used, and your usage behavior is not analyzed. The legal basis for this technically necessary storage is Art. 6(1)(f) GDPR and § 25(2) TDDDG.
Server Log Files
The hosting provider automatically collects and stores information in server log files that your browser transmits. Details can be found above in the section Hosting.
Contact Form
If you send us an inquiry via the contact form, the details you provide, including your name, email address and message, are stored so that we can process your inquiry and respond to you. The form is processed via Netlify Forms, a service of our hosting provider Netlify, Inc., USA. The data you submit is transmitted to and stored on Netlify servers and forwarded to us by email. We do not pass this data on without your consent.
The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR, your consent, which you give via the checkbox before sending, and Art. 6(1)(b) GDPR where your request relates to the initiation or performance of a contract. You can withdraw your consent at any time. The data remains with us until you ask us to delete it, you withdraw your consent, or the purpose of storage no longer applies. Mandatory legal retention periods remain unaffected.
Inquiry by Email or Phone
If you contact us by email or phone, your inquiry and all associated personal data will be stored and processed to handle your request. We do not pass this data on without your consent. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the request relates to a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in handling inquiries, or Art. 6(1)(a) GDPR where consent was requested.
5. Tools and Third-Party Services
Appointment Scheduling with Calendly
To arrange an introductory call, we use Calendly, a service of Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA. If you follow a booking link and schedule an appointment, the data you enter there, such as your name, email address and the time you choose, is processed by Calendly to arrange and manage the appointment. Data may be transferred to and processed in the USA, safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR for arranging an appointment you requested, and Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in efficient appointment scheduling. Further information can be found in Calendly's privacy policy at calendly.com.
Fonts
This website uses self-hosted fonts. The typefaces are stored on and delivered from our hosting server. No connection to third party font providers such as Google Fonts is established, and no data is transmitted to them when the fonts are displayed.
This policy reflects the services actually in use on this website. It is provided for information and does not constitute legal advice.
Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026.
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen finden Sie in dieser Datenschutzerklärung weiter unten.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung. Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten finden Sie unten im Abschnitt Verantwortliche Stelle.
Wie erfassen wir Ihre Daten. Einige Daten erheben wir, indem Sie sie uns mitteilen, etwa über das Kontaktformular oder bei der Buchung eines Termins. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website erfasst, etwa technische Daten zu Browser, Betriebssystem und Uhrzeit des Zugriffs.
Wofür nutzen wir Ihre Daten. Die Daten werden erhoben, um die Website zuverlässig und sicher bereitzustellen und um Ihre Anfragen und Terminwünsche zu bearbeiten. Ihr Nutzungsverhalten wird nicht ausgewertet, und es findet kein Tracking statt.
Ihre Rechte. Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem das Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Zudem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, und ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.
2. Hosting
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA (Netlify) gehostet. Wenn Sie diese Website besuchen, erfasst und speichert Netlify automatisch technische Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören die IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, die Referrer-URL sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Dies ist erforderlich, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Darstellung unserer Website. Sofern eine Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Da Netlify in den USA sitzt, können personenbezogene Daten in die USA übermittelt und dort verarbeitet werden. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung, und die Übermittlung ist durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Bitte beachten Sie, dass in den USA kein mit der EU vollständig vergleichbares Datenschutzniveau gewährleistet werden kann.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Verantwortliche Stelle
Karola Noack
Oberer Schrannenplatz 9
88131 Lindau, Deutschland
Telefon: +49 162 9670817
E-Mail: hello@karolanoack.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Speicherdauer
Soweit keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa steuer- oder handelsrechtlicher Art, bleiben unberührt.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, zur Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO oder auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Datenübermittlung in Drittländer
Diese Website nutzt Dienste von Unternehmen mit Sitz in den USA, insbesondere den Hosting-Anbieter Netlify und das Terminbuchungstool Calendly. Bei der Nutzung dieser Dienste können Ihre personenbezogenen Daten in die USA übermittelt und dort verarbeitet werden. Diese Übermittlungen stützen sich auf die EU-Standardvertragsklauseln. Bitte beachten Sie, dass in diesen Ländern kein mit der EU vollständig vergleichbares Datenschutzniveau gewährleistet werden kann.
Ihre Rechte
Recht auf Widerruf einer Einwilligung. Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Recht auf Datenübertragbarkeit. Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies und lokale Speicherung
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies und lokale Speicherung, die für die Grundfunktionen und zum Speichern Ihrer Datenschutz-Einstellungen erforderlich sind. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt, und Ihr Nutzungsverhalten wird nicht ausgewertet. Rechtsgrundlage für diese technisch notwendige Speicherung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 TDDDG.
Server-Logfiles
Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Einzelheiten finden Sie oben im Abschnitt Hosting.
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, werden die von Ihnen gemachten Angaben, einschließlich Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Das Formular wird über Netlify Forms verarbeitet, einen Dienst unseres Hosting-Anbieters Netlify, Inc., USA. Die von Ihnen übermittelten Daten werden an Netlify-Server übertragen, dort gespeichert und uns per E-Mail zugeleitet. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Ihre Einwilligung, die Sie über das Kontrollkästchen vor dem Absenden erteilen, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Anfrage und alle damit verbundenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert und verarbeitet. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage einen Vertrag betrifft, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen, oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung abgefragt wurde.
5. Tools und Dienste von Dritten
Terminbuchung mit Calendly
Für die Vereinbarung eines Erstgesprächs nutzen wir Calendly, einen Dienst der Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA. Wenn Sie einem Buchungslink folgen und einen Termin vereinbaren, werden die dort von Ihnen eingegebenen Daten, etwa Name, E-Mail-Adresse und die gewählte Uhrzeit, von Calendly verarbeitet, um den Termin zu vereinbaren und zu verwalten. Daten können in die USA übermittelt und dort verarbeitet werden, abgesichert durch die EU-Standardvertragsklauseln.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Vereinbarung eines von Ihnen gewünschten Termins sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Terminvergabe. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Calendly unter calendly.com.
Schriftarten
Diese Website verwendet selbst gehostete Schriftarten. Die Schriften werden auf unserem Hosting-Server gespeichert und von dort ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Drittanbietern wie Google Fonts hergestellt, und bei der Darstellung der Schriften werden keine Daten an solche Anbieter übermittelt.
Diese Erklärung bildet die auf dieser Website tatsächlich eingesetzten Dienste ab. Sie dient der Information und stellt keine Rechtsberatung dar.